نداشتن اعراب به معنای ساکن است.

رُح: برو                 تعال: بیا                جَیب : بیار                          وَدَی: ببر   

 قُل:بگو               لَیشَ-لماذا-لاَیِّ شیءٍ: چرا                             علی شأنِ:به خاطر

خَل: بگذار                     دَع-بَلهَ: ول کن           شیل: بردار        خُذ: بگیر

بَطِّیخ- بَطیخُ أصفر: خربزه                 شمّام:طالبی          بطیخ احمر-حِب حِب:هندوانه 

تُفّاح: سیب          رُمّان:انار           فَراولة: توت فرنگی         السَّفَرجَل: به    

 البندرین-یوسف أفندی-لالنگی(در عراق):نارنگی

رُطَب: خرما        کَرَز: گیلاس          عِنَب:انگور         فِجل: تربچه          فُلفُل: فلفل   

فاصولیا: لوبیا       شَمَندَر: چغندر     

گردو:جَوز         نخود: حمِّص           گوجه:طماطم  رب: معجون الطماطم      انجیر: تین   

           هلو: خوخ-دُرّاق               قند: سکَّر              گلابی:کُمَّثری      بادمجان:باذنجان

قند حبه ای: سکَّر قوالب            خیار:خِیار        شیر:حلیب               نارگیل:جوز الهند

موز:موز           سماق: سماق-التُمتُم             سالاد:سَلَطَة           ساندویج:شَطِیرة

سیر:ثوم           نان:خُبز              سرکه:خَلّ      مرغ: دَجاجَة         دوچرخه: دَرّاجة

موتور سیکلت: دَرّاجةُ البُخاریّة-درّاجة ناریة        اتومبیل: سیّارة         کامیون: الشاحَنَة    

اتوبوس: الباص-اتوبیس         پدال گاز: الدَّوّاسَة  السرعه     پدال ترمز: المِکبَح      پدال کلاچ: المُطلَق

راننده: سائق          پیاز: بَصَل           بیسکویت: بِسکُویت     سیب زمینی: بَطاطَه  

جعفری:بَقدونِس      پرتقال:بُرتَقال         زردآلو:مِشمِش      نمک: ملح      برنج:أرُز

کلم:مَلفوف            کاهو:خَسّ            اسفناج:اسفناج      نعناع:نعناع      هویج:جَزَر 

ماست:لَبَن            کره:زُبدَة              پنیر:جُبَن         روغن: زیت                     

سوپ:شوربَة        تُن ماهی:طون       جوجه کباب:فرُّوجٌ مَشوی                 

کدو:کُوسَا           گل کلم: قِنبیط(أرنَبیط)   املت: عِجَّة بَیض     سرخ کرده:مَقلی

کباب کوبیده: کبابُ کُفتَة   کوفته: کُراتُ لحمٍ مَقرومِ   مغز:نُخاعات     خورشت: مَرَق-یَخنة

گاو:بَقَر    گوسفند:غَنَم-شاة      برّه:حَمل     بز:عَنزَة        بز نر: جَدی      شتر: جَمَل

فیل:فیل           الاغ:حمار           گورخر:زِبرا       اسب: حِصان        بوقلمون: دجاج هندی

شتر مرغ: نَعامة      مرغ: دجاجة    خروس:دَیک       کرگردن: وَحیدِ القَرن-کَرکَدَن

ماهی:سَمَک      خرس:دُّب                ببر:نَمر        پلنگ:فَهد          شیر:أسد

کفتار:خَزعََل        

سر:رأس     پلک:جِفن        چشم:عَین           ابرو: حاجِب          بینی:أنف       دهان:فَم

دندان: ضِرس-أسنان             زبان:لِسان          لثه:لَثَة      بزاق: بُصاق    سینه:صَدر

شکم:بَطن           جگر: کَبَد         پانکراس: بَنکیراس           معده:معدة          کلّیه: کُلیة

روده ها:أمعاء        پا: قَدَم          پا: رِجل            مچ پا: کاحِل         دست:یَد   

انگشت:إصبع        مچ دست: رِسغ          ساق: ساق          آرنج: کوع      بازو: ذِراع

گونه ی صورت:خَدّ        مو: شَعَر            ریش: لِحیَة             سبیل: شارب   حِلیَة:زیور

در: باب           حمام:حَمّام           یخچال: برّاد-ثَلّاجَة               قفسه:خِزانَة  

رادیو:رادیو        فرش: سَجّاد          تختخواب:سَریر               پنجره:شُبّاک  

قفل ها:اقفال         ملافه: شَرشَف       دوش:دُش         بالکن:شُرفَة

چنگال:شوکَة     چاقو:سِکّین        قاشق: مَلعَقة       بشقاب:صَحن          میز: طاوُلَة

دیگ: طَنجَرة         اجاق فر:فُرنُ غاز       فنجان:فنجان    کاسه:سُلطانیَة

صندلی: کُرسی     شانه:مِشط         صابون:صابون        آیینه:مرآة

اتو:مِکواة             ماهی تابه: مِقلاة         حوله:مِنشَفَة      بالش: مُخَدَّة

تابه:طاجِن        تازه:طازَج             طاس: طاس          کامپیوتر:کمبیوتر

کاغذ:قِرطاس      دیروز:أمس           فردا:غَد         صبحانه:التِرویقَة-الفطور

ناهار:غَداء             شام: عِشاء       قهوه:قَهوَة      کاکائو:کاکاوُ

آبمیوه: عًصیرُالفواکة    هتل:فُندُق       پسته:فُستُق      شوید:إشبینت-شِبث

ارّه: مِنشار         کلید: مفتاح          بیل:مِجرَفة       چکش:مِطرَقَة

جارو:مِکنَسة       ماشین لباسشویی: مِغسَلة     پودر:مَسحوق   

سیم ظرفشویی:سِلکُ الغَسیلِ الاوانی    اسفنج:اسفنج   مته:بَریمَة-بِزال

فاضلاب: بَلّوعَة-بالوعة      ناودان:میزاب          سی دی:قُرصُ سی دی   جوراب: جَورَب

گل:وَردَة           تلفن:هاتف             موبایل:جَوّال        چراغ راهنما:إشارةالمرور

پلیس: شُرطی     بالگرد:هلی کوبتر         هواپیما:طَیّارة      فرودگاه: مطار

بشکه: البِرمیل     پرگار: البِرکار-الفِرجار      مداد:قَلم رُصاص    خودکار: قلم

الماس:بِرلَنتی     پروتون: البروتون      پارلمان: البَرلِمان         کثیف:وَسِخ 

زشت:بَشِع         ترش: حامض       شیرین:حُلُو       عدس:البُلس-البُلسُن

شهرداری:البَلَدیَّة    پیانو: بیانو-مِعزَف      دامپزشک: البَیطار     دامپزشکی: البَیطَرَة

سرگیجه:رَنح-الدُّوّار-الدّوخَة        سُرسُره: الزُحلوفَة     الاکلنگ: الأرجوحَت        رنجفیل:زَنجیل

ریسمان بنا: زِیج       ماله ی بنایی: مالِج      تخته سیاه:السَّبورَة    آبگوشت:السَّکباج

کود شیمیایی: السَّماد     استان:مُحافظة      چک بانک: الشِّیک     سر بطری: الصِّبارة

موشک:الصّاروخ        تفنگ:البُندُقیة       کُلت: اتوماتیکی فَرد       قلیان:الشِّیشَة-النارجیلة

ساکت باش:صَه-اُسکُت       داروخانه:الصِّیدَلیَّة     سینی غذا:الصّینیَة    تخته پاک کن:الطَّلّاسَة-ممسَحة

پایتخت:العاصِمَة         باجناق:عَدیلُ الرَّجُل         فالوده:الفالوذَج      فانوس:الفانوس

سُرنگ:مِحقَنَة           بیمارستان: المُستَشفی-المارستان        درمانگاه:المُستوصِف

گاز:الغاز     هلیوم:هلیوم         بیا:هَلُمَّ             بافرهنگ:المُثَقَّف

الجُناح: گناه          الجَموش: پماد براي از بين بردن مو    الجُنان:سپر

الجِنسِيَّه: شناسنامه           الجَورَب: جوراب       الجِيرو:پشت نويسي چك

الجِيُولوجيا: زمين شناسي     الجِير: گچ، آهك       الحاصَّه:بيماري كچلي

حامِلَه الطّائرات: ناو هواپيما بر        حَتّام: تا كي؟     الحَدَق: بادنجان

الحَزّاء: فال بين، ستاره شناس        الحَسّاسُ في السَّيّاره: پدال گاز

الحَصانَتُ الدِّبلوماسيَّت: مصونيت ديپلماسي            حُصِبَ: سرخك گرفت

الحَفيد: نوه         الحَقيبَت: چمدان              الحُكّ: قطب نما    

الحَلَزون:حلزون           الحُلقوم: گلو              حِمارُ الزَّرَد: زبرا(حيوان)

الحَمّام: حمام                الحَنجَرت: گلو            الحُنبُل: لوبيا    

الحِنطَت: گندم                 الحُومَت: بلور             الحُوَيصَلَتُ الصَّفراويَّت: كيسه ي صفرا    

 الحُوَيصَلَتُ المَنَويَّت: كيسه ي ... در دستگاه ...

الحِيلان: دستگاه خرمنكوب        هَلُمَّ جَرّا: تا پایان        

منبع : http://www.amankhany.blogfa.com