یعتبر الشاعر و الفنان التشکیلی سهراب سبهری 1980-1928 من اشهر الشعراء الإیرانیین المعاصرین.

 

شاعر و هنرمند نقاش سهراب سپهری 1980-1928 از مشهورترین شاعران معاصر ایرانی است .

 

و بالرغم من النقد اللاذع الذی تعرض له طوالَ حیاته من قبلِ النقاد هو رکیزٌ اساسیٌ فی الشعریة الإیرانیة الحدیثة .

 

و برخلا ف نقد گزنده منتقدینش به او در طول زندگیش ایشان  ستون اصلی ( جوهره اصلی ) شعر معاصر ایرانی است.

 

 قصائدُ سبهری تأملاتٌ فی حضرة الطبیعة .

 

 قصیده های سهراب سپهری تا ملاتی است بر حضرت  طبیعت.

 

 هو آخی العزلة َ و کافح ضدَ التمایز بین الکائنات. ایشان با عزلت مانوس شد و علیه تبعیضات  بین موجودات به مبارزه بر خاست  .

 

و  من أهم اشعاره فی هذه المکافحة تکون باسم (( ینبغی غسل الأعین و تغییر النظرة )) .

 

از مهمترین شعرهای ایشان در این مبارزه  با نام  چشم ها را باید شست جور دیگر باید دید

می باشد . 

 

 أقدم لکم قِطـــَع من هذه القصیدة : قطعه هایی از این قصیده را به شما تقدیم می کنم:

 

أنا لا أعرف لماذا یقولون إنّ الحصانَ حیوانٌ عفیفٌ ؟

 

من نمی دانم چرا می گویند اسب حیوان نجیبی است؟

 

 إنِّ الحمامةَ جمیلةٌٌ ؟

 

و کبوتر زیباست؟ 

 

 لماذا لا  یُوجَد نسرٌ فی قفص أحدٍ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 

و چرا در قفس هیچ کسی کرکس نیست ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 

ینبغی غسل الأعین و تغییر النظرة

 

چشم ها را باید شست جور دیگر باید دید