عربی سوم
عربی سوم تجربی . رياضی
۱-عيّن الترجمه الصحيحه :
الف- لم يوسس هذا المسجد الا لاكتساب الثواب .
- اين مسجد تاسسش براى كسب ثواب بوده است
- - اين مسجد فقط براي بدست آوردن ثواب تاسيس شد
ب- ابتسم النبي لهم ابتسامه الاب الحنون .
- پيامبر (ص) چون پدرى مهربان به آنها لبخند زد .
– پيامبر با لخند با آنها برخورد كرد .
ج- بحث التلميذ عن كتابه .
- دانش اموز در باره كتابش گفتگو كرد .
- دانش آموز دنبال كتاب خود گشت .
۲- صحح الاخطاء في الترجمه :
" انتم كنتم تتلون القرآن بخشوع ٍ " " ما قرآن را با فروتنى خوانديم ."
۳- اقرا النص ثمّ اجب عن الاسئله :
" سافر الغزاليّ مع قافلهٍ و لقيهم لصولُ في الطريق و اخذوا ما كان يحمل المسافرون ."
الف) اين شاهد اللصوص القافله ؟
ب) ما اخذ اللصوص من المسافرين ؟
ج) ما هو اعراب و نوع " مــا " ؟
د) اكتب ترجمه " كان يحمل " ؟
۴- شكّل ما اشير اليه بخطٍ .
الف- بعد قليل جاءت بنتـه و سلَّمت علي النبيّ .
ب- انَّ في ذلك عبره .
۵- ترجم العبارات الي الفارسيّه :
الف- الاسلام يهتم بالتربيه التي يقوم علي اساس احترام شخصيه الاطفال .
ب- يستطيع الانسان بالحبر والقلم ان يتعلّم .
ج-سوف نستقبله كما كنا نستقبل ملوكنا الساسانيين في الماضى .
د- حينئذ نظر الوالد الي الشجره ثمَّ تلا هذه العباره .
ه- قد اثبت الاكتشافات الحديثه انَّ الشعاع الضوئي يتكون من سبعه الوان ٍ .
و- انا احسنت الي الفقير احسان الصادقين .
۶- ترجم الجملتين و الكلمات :
الف- من پروردگارم را خالصانه مي خوانم . ب- حتماً خدارا ياد كنيد .
ج- المعدات الحديثه :....... د- زنان درس نا خوانده :......
ه- غواصي كرد (مونث) ....
۷- عيّن نوع الافعال المعتله :
الف – الكريم اذا وعد وفي . ب- اهد يت صد يقي هد يَّه .
۸- عيّن المفعول المطلق و نوعه :
الف- يحاسب الانسان يوم القيامه محاسبه دقيقه
ب- شــكراً لله الذي انعم علينا .
۹- اجعل في الفراغ مفعولا مطلقا .
الف- نزّل الله القرآن ......... ب- استغفر التائب من ذنوبه ......... كاملا
۱۰- اكتب ما طلب منك :
الف – البهجــه : ( المرادف) .................ب- الليل ( المتضاد) ...........
۱۱- اجعل في الفراغ ضميراً مناسباً :
الف- ......تمشون هوناً . ب- ....... تدعين اللهَ بخشوع ٍ .
ج- ....... رمينا . د- ......... تدمون الله .
۱۲- صحح الاخطاء :
الف- يدافعون المسلمين عن وطنهم . ب- هنَّ تناجين ربهنَّ كلَّ صباح
۱۳ –اكمل الجدول :
|
الفعل |
الماضي |
المضارع |
الامـــر |
المضارعالمجزوم |
|
قامــُ |
للغائبات .......... |
للمخاطبـه .......... |
للمخاطبيــن ............ |
للمخاطبات لم............ |
|
هــــدىــِ |
للمخاطبه ......... |
للغائـبين .......... |
للمخــــاطبه ............ |
للمخــاطب لم.......... |
۱۴- للاعراب و التحليل الصـــرفي : "" انَّ اللهَ غـفـورُ بعبــاده ""
للترجمه
الف) اللهُم أنطقنی بالهدی و ألحمنی التقوی
ب)الهی ،لقاک هوی ،رضاک مُنای
ج)شعر الرجل بالندم، فجاءو أخذ بیدهاو قبلها
د)الهی، إن حرمتنی فمن ذا الذی یرزقنی
عین الافعال المعتلة و نوعها:
یـَبـــبیـعُ ( ) یذهبون ( ) قرأ ( )هدَوا ( )
عین نوع الاعلال:
راح ( ) تلا ( ) یَصف ( ) هَب ( )
أجب عما طُلب منک:
الف)مضارع « هدی» للغائبین...............
ب) أمر من «خاف » للمخاطب...............
ج)مضارع من «قول» للغائبات...............
د)أمر من «هدی»للمخاطب................
للتعریب:
پروردگارا، انچه را به صالحان وعده داده ای به من عطا کن .
صحح الاخطاء:
سأل أحدَالامراءُ حکماءَ بلاده عن أخطرِ الامراض و طلب منهُم ان یَصفونَ له دواءُ
إملأ الفراغ:
الف) إن الارضَ ........ها عبادی الصالحون ( المضارع للغائب من«ورث)
ب) .............علینا، إنک انت التواب الرحیم ( الآمر للمخاطب من « تابَ(
أعرب ما أشیر الیه بخط:
واللهُ یهدی مَن یَشاءُالی صراطٍ مستقیمٍ
به نام خدا